KDDI 国際電話は001 HOME > 国際電話 会話フレーズ集 > 中国語:ケース5「海外からのコレクトコールを受ける」

はじめての国際電話もこれで安心♪
国際電話 会話フレーズ集「国際電話をかけたいけど、不安・・・」 そんな方に簡単・気軽に国際電話を使っていただくために、
 国際電話のよく使われる会話フレーズをケース別にご紹介いたします。

このページを印刷する
ツイッターでつぶやく はてなブックマークに追加する フェイスブックに投稿する GREEに投稿する

よく使われる会話 ケース5 海外からのコレクトコールを受ける 海外に行っている娘のケイコさんからコレクトコールを受けています。

您好,这里是[中国]的国际电话局。这里有[惠子]打来的对方付费电话。请问[田中]先生在吗?
ニン ハオ、ツー リー シー[チョン グオ] ダー グオ ジー ディイェン ファー チュー。ツー リー ヨウ [ケイコ] ダー ライ ダ ドイ ファン フー フェイ ディイェン ファー。チン ウェン [タナカ] シェン シェン ザイ マ?

こちら[中国]の国際電話局です。[ケイコ]さんからコレクトコールです。[タナカ]さんはいらっしゃいますか。

是我。
シー ウォー。

私です。

您愿意支付通话费用吗?
ニン ユェン イー チー フー トン フアー フェイ ヨン マ?

電話料金をお支払い頂けますか。

是的,我愿意。请在通话结束后,告诉我通话费。
シーダ、ウォー ユェン イー。チン ザイ トン フアー チエ シュー ホウ、ガオ スー ウォー トン ファー フェイ。

はい。電話が終わりましたら通話料金を知らせてください。

好的。
ハオ ダ。

かしこまりました。

已接通,请慢慢聊。
イー ジエ トン、チン マン マン リヤオ。

お出になりました。どうぞお話しください。

このページを印刷する

日本からかけるおすすめの国際電話サービス

ケータイでかける
auケータイの方なら「au国際電話サービス」auケータイから登録なしで今すぐかけられる!auケータイ以外の方は「001国際モバイルトーク」基本料・登録料無料で使える!
ケータイ・固定電話でかける
日本からも海外からも使える! KDDIスーパーワールドカード日本からブラジル・中国などへの国際電話が安い 0055 GoGo Card

ページの先頭へ