KDDI 国際電話は001 HOME > 国際電話 会話フレーズ集 > 英語:ケース3「会社で相手を呼び出してもらう」

はじめての国際電話もこれで安心♪
国際電話 会話フレーズ集「国際電話をかけたいけど、不安・・・」 そんな方に簡単・気軽に国際電話を使っていただくために、
 国際電話のよく使われる会話フレーズをケース別にご紹介いたします。

このページを印刷する
ツイッターでつぶやく はてなブックマークに追加する フェイスブックに投稿する GREEに投稿する

よく使われる会話 ケース3 会社で相手を呼び出してもらう 高橋さんが取引先のパトリシアさんに国際電話をかけています。

[Florida Trading]. May I help you?
[フロリダ トレーディン]。 メ アイ ヘルプ ユー?

[フロリダトレーディング]でございます。

This is [Takahashi] of [Japan Trading]. I'd like to talk to Ms. [Patricia Chan].
ディスィズ [タカハシ] オヴ [ジャパン トレーディン]。 アイド ライク トゥ トーク トゥー ミズ [パトリシァ チャン]

[ジャパントレーディング][タカハシ]と申します。[パトリシア チャン]さんをお願いいたします。

All right. Hold on, please. I'll get her for you.
オーライ。 ホードン、 プリーズ。 アイル ゲッ ハー フォー ユー。

はい。 少々お待ち下さい。お呼びいたします。

Sorry to keep you waiting, but she is not available right now. Would you like her to call you back?
ソーリー トゥ キープ ユー ウェイティン、 バッ シー イズ ナッ アヴェイラブル ライ ナウ。 ウジュー ライク ハー トゥ コー ユー バック?

お待たせして申し訳ございません。ただいま電話に出られません。折返しお電話差し上げるようにいたしましょうか。

No, thank you, but please tell her [Takahashi] called.
ノー、 サンキュー、 バッ プリーズ テル ハー [タカハシ] コールド。

いいえ、結構です。[タカハシ]から電話があったとお伝えいただけますか。

All right, Mr.[Takahashi]. I'll tell her that you've called.
オーライ、ミスタ [タカハシ]。 アイル テル ハー ザッ ユヴ コールド。

かしこまりました、[高橋]様。そのようにお伝えします。

Thank you. Good-bye.
センキュー. グッバイ。

お願いします。

Good-bye.
グッバイ。

失礼いたします。

このページを印刷する

日本からかけるおすすめの国際電話サービス

ケータイでかける
auケータイの方なら「au国際電話サービス」auケータイから登録なしで今すぐかけられる!auケータイ以外の方は「001国際モバイルトーク」基本料・登録料無料で使える!
ケータイ・固定電話でかける
日本からも海外からも使える! KDDIスーパーワールドカード日本からブラジル・中国などへの国際電話が安い 0055 GoGo Card

ページの先頭へ