KDDI 国際電話は001 HOME > 国際電話 会話フレーズ集 > 韓国語:ケース2「ホテルで相手を呼び出してもらう」

はじめての国際電話もこれで安心♪
国際電話 会話フレーズ集「国際電話をかけたいけど、不安・・・」 そんな方に簡単・気軽に国際電話を使っていただくために、
 国際電話のよく使われる会話フレーズをケース別にご紹介いたします。

このページを印刷する
ツイッターでつぶやく はてなブックマークに追加する フェイスブックに投稿する GREEに投稿する

よく使われる会話 ケース2 ホテルで相手を呼び出してもらう 田中さんが娘さんの宿泊しているホテルに電話をかけています。

[마운틴호텔]입니다. 무엇을 도와드릴까요?
[マウンティンホテリ]ムニダ。ムオスル トワドゥリルカヨ?

[マウンテンホテル]でございます。

여기는 일본인데요, [214]호실의 [다나카]씨 부탁드립니다.
ヨギヌン イルボニンデヨ。[イー、イル、サー]ホーシレ [タナカ]シ ブタットゥリムニダ。

日本からですが、[214]号室の[タナカ]をお願いします。

네. 잠시만 기다리세요.
ネー、チャンシマン キダリセヨ。

はい。 少々お待ち下さい。

기다리시게 해서 죄송합니다. 그런데 방에 아무도 안 계십니다. 메시지를 남기시겠습니까?
キダリシゲ ヘーソ チェーソンハムニダ。クロンデ、バンエ アムド アン ケーシムニダ。メシジルル ナンギシゲッスムニカ。

お待たせして申し訳ございませんが、どなたも出られません。メッセージをお預かりいたしましょうか。

네, 그럼 [엄마]한테 전화 왔었다고 전해 주세요.
ネー、クロム [オンマ]ハンテ チョナ ワッソッタゴ チョネ ジュセヨ。

では、[母]から電話があったと伝えてください。

알겠습니다. [타나카]씨에 [어머님]께서 전화하셨다고 전해 드리겠습니다.
アルゲッスムニダ。[タナカ]シエゲ [オモニン]ケソ チョナハショッタゴ チョネ ドゥリゲッスムニダ。

かしこまりました。[タナカ]様に[お母様]からお電話があったとお伝えします。

감사합니다.
カムサハムニダ。

お願いします。

このページを印刷する

日本からかけるおすすめの国際電話サービス

ケータイでかける
auケータイの方なら「au国際電話サービス」auケータイから登録なしで今すぐかけられる!auケータイ以外の方は「001国際モバイルトーク」基本料・登録料無料で使える!
ケータイ・固定電話でかける
日本からも海外からも使える! KDDIスーパーワールドカード日本からブラジル・中国などへの国際電話が安い 0055 GoGo Card

ページの先頭へ