KDDI 国際電話は001 HOME > 国際電話 会話フレーズ集 > 韓国語:ケース4「会社で国際電話を取り次ぐ」

はじめての国際電話もこれで安心♪
国際電話 会話フレーズ集「国際電話をかけたいけど、不安・・・」 そんな方に簡単・気軽に国際電話を使っていただくために、
 国際電話のよく使われる会話フレーズをケース別にご紹介いたします。

このページを印刷する
ツイッターでつぶやく はてなブックマークに追加する フェイスブックに投稿する GREEに投稿する

よく使われる会話 ケース4 会社で国際電話を取り次ぐ 海外支社のスミスさんからの国際電話を伊達さんに取り次ぎます。

[씨컴퍼니]입니다. 무엇을 도와드릴까요?
[シーコンポニ]イムニダ。ムオスル トワドゥリルカヨ。

[シーカンパニー]です。

저는 [존 스미스]라고 하는데요, [서울]에서 걸었습니다. [데이트] 씨 계십니까?
チョヌン [ジョン スミス]ラゴ ハヌンデヨ、[ソウレ]ソ コロッスムニダ。[デイトゥ]シ ゲーシムニカ。

[ソウル][ジョン・スミス]と申します。[デイト]さんはいらっしゃいますか。

죄송합니다만, 다시 한 번 성함을 말씀해 주시겠어요?
チェソンハムニダマン、タシ ハンボン ソンハムル マルッスメ ジュシゲッソヨ?

恐れ入りますがもう一度お名前をお願いいたします。

[데이트] 씨입니다.
[デイトゥ]シ イムニダ。

[デイト]さんです。

죄송합니다만, 성함의 철자를 말씀해 주시겠습니까?
チェーソンハムニダマン、ソンハミ チョルチャルル マルッスメ ジュシゲッスムニカ。

申し訳ございませんが、お名前のつづりを教えて頂けますか。

네. Denmark의 D, America의 A, Tokyo의 T, England의 E입니다.
ネー、デンマークエ ディー、アメリカエ エイ、トウキョウエ ティー、イングレンドエ イーイムニダ。

はい。DenmarkのD、AmericaのA、TokyoのT、EnglandのEです。

알겠습니다. [다테] 씨 말씀이시군요. 잠시 기다려 주십시오. 연결해 드리겠습니다.
アルゲッスムニダ。[ダテ]シ マルッスミシグニョ。チャンシ キダリョ ジュシピシオ。ヨンギョレ ドゥリゲッスムニダ。

かしこまりました。[伊達]ですね。おつなぎいたしますので少々お待ち下さい。

このページを印刷する

日本からかけるおすすめの国際電話サービス

ケータイでかける
auケータイの方なら「au国際電話サービス」auケータイから登録なしで今すぐかけられる!auケータイ以外の方は「001国際モバイルトーク」基本料・登録料無料で使える!
ケータイ・固定電話でかける
日本からも海外からも使える! KDDIスーパーワールドカード日本からブラジル・中国などへの国際電話が安い 0055 GoGo Card

ページの先頭へ